Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

CODEX presents: NICOLA CRUZ @ PISTIL

November 7, 2015

1

토요일 ~ 11.7 ~ Saturday ~ Pistil

코덱스는 여러 나라의 소리들이 모이는 신비로운 여행이다. 딥/월드 하우스, 테크노, 트라이벌, 디스코 사운드를 아우르며 세계 곳곳의 음악을 탐험한다.

Codex is a mystical journey around the world of sound. Deep, world-flavored house, techno, disco, and tribal sounds to expand and inspire.

Special guest:

~~ Nicola Cruz (ZZK, Ecuador) ~~

라틴 아메리카에서는 지금 디지털 혁명이 불같이 퍼지고있다. 부에노스 아이레스에 베이스를 두고있는 ZZK Records는 급성장하고 음악씬의 선두자 이다. FRIKSTAILERSLA YEGROSEl Remolón and Chancha Vìa Circuito 같은 아티스들과 함께 그들은 새롭고 흥미로운 라틴 아메리카 음악 문화를 이어가는 동시에 미래를 바라보고 있다.

앞서 생각하는 젊은 프로듀서들과 뮤지션들로 시작되어, 에콰도르는 그들만의 디지털 민속 혁명을 시작하고 있다. 새로운 프로듀서들과 뮤지션들은 그들의 고향의 전통과 리듬을 사용하고, 강렬한 역사속의 비쥬얼과 사운드를 21세기 속에서 반영하고 있다.

Nicola Cruz 는 에콰도르인으로 최근에 그의 데뷔 앨범 ‘Prender el Alma’ 가 ZZK Records에서 나왔다. 그가 직접 레코딩을하고 프로듀싱을한 데뷰앨범이 나오기 전에는 Nicolas Jaar와 그의 레이블로 투어를 했고 선구적인 월드댄스 레이블인 Multi Culti and Rhythm & Roots 에서도 발매되었다.

Nicola는 프랑스 리모주에서 태어나 에콰도르인 부모님과 에콰도르에서 자랐다. 그는 전통적이고 원산적인 환경과 서양 음악 이론으로 풍부한 음악적인 교육을 받을 수 있었다. 지금 그는 악기 연주자, 작곡가, 프로듀서로 만능 재능을 가지고 있다.

‘Prender el Alma’는 라틴 아메리카 음악의 새로운 장르로 그는 ‘Andes Step’ 이라고 부른다. 새로운 디지털 테크놀로지와 로컬적인 영향을 혼합하여 그는 토속적인 사운드와 모던한 아프로-우주론의 세팅은 마치 안데스 산맥과 아마존 정글의 의식을 일으키게 하게끔 그의 트랙을 만들어 냈다.

코덱스는 Nicola Cruz의 첫 번째 한국 방문을 맞이하게 되어 아주 영광이다. 그의 12일 유럽투어에서 아시아에서는 오직 하나밖에 없는 공연이 될것이다.

The digital revolution is spreading through Latin America like wildfire, and the Buenos Aires-based ZZK Records are at the forefront of this burgeoning music scene. With artists such as Frikstailers, La Yegros, El Remolon and Chancha Via Circuito, they are defining a new and exciting Latin American music culture which draws from the past while looking to the future.

Led by forward-thinking young producers and musicians, Ecuador is also beginning to experience its own digital folklore revolution. A new crop of producers and musicians are using homeland traditions and rhythms to build on a vibrant history of visual and sonic art, catapulting them into the 21st century.

Leading the way is Ecuadorian artist Nicola Cruz, who has just released his debut album ‘Prender el Alma’, on ZZK Records. His self-recorded and self-produced debut comes after previously touring with Nicolas Jaar and releasing on his label, along with releases on the trailblazing world dance labels Multi Culti and Rhythm & Roots.

Nicola was born in Limoges, France, to Ecuadorian parents and raised in Ecuador. His upbringing was surrounded by a rich musical education in both indigenous traditions and western music theory, and he is now a multi-talented instrumentalist, composer, and producer.

‘Prender el Alma’ is a new strain of Latin American music Cruz calls ‘Andes Step’. Influenced by new digital technology, blended with local influence, Cruz builds his tracks by exploring local indigenous and Afro-cosmologies in a modern setting, evoking the landscapes and rituals of the Andes mountains and Amazon jungle.

Codex is very happy to welcome Nicola Cruz to his first gig in Asia, and this will be the only Asian stop on his 12-date European tour!

Support:

Akimbo
Von Summer
Jesse You

₩10,000

Details

Date:
November 7, 2015
Cost:
1
Event Tags:
, , , , , ,
Website:
www.fb.com/events/482558011904856/

Venue

PISTIL
130-5 Itaewon-Dong
Yongsan-Gu, Seoul 140-865 South Korea
+ Google Map
Phone:
010-4765-6139
Website:
https://www.facebook.com/pistilseoul

Most clubs in Korea open at 10 pm and close around 5~6 am